Μια… Κύπρος εμφανίστηκε ξαφνικά στην προεκλογική εκστρατεία για τη Γερουσία των ΗΠΑ στο Τέξας, εξαιτίας ενός ορθογραφικού λάθους του Ρεπουμπλικανού υποψηφίου και Γενικού Εισαγγελέα της πολιτείας, Κεν Πάξτον.
Ο Πάξτον ήθελε να ανακοινώσει την επόμενη προεκλογική του στάση στο Cypress του Τέξας, προάστιο του Χιούστον. Αντί γι’ αυτό, έγραψε Cyprus, δηλαδή Κύπρος, προκαλώντας σειρά σχολίων και αντιδράσεων από τους πολιτικούς του αντιπάλους.
«Επόμενη στάση: Κύπρος»
Το λάθος έγινε σε ανάρτηση του Πάξτον στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με την οποία προανήγγειλε κοινή εμφάνιση με τον Ρεπουμπλικανό γερουσιαστή Τεντ Κρουζ.
«Next stop: Cyprus with the great @TedCruz», ανέφερε η αρχική ανάρτηση – «Επόμενη στάση: Κύπρος με τον σπουδαίο Τεντ Κρουζ».
Στην πραγματικότητα, οι δύο Ρεπουμπλικανοί δεν ετοιμάζονταν για ταξίδι στην Ανατολική Μεσόγειο. Η εκδήλωση ήταν προγραμματισμένη στο Cypress, στην ευρύτερη περιοχή του Χιούστον, στο πλαίσιο της προεκλογικής εκστρατείας του Πάξτον.
Η γκάφα έγινε πολιτική αντιπαράθεση
Το επιτελείο του Δημοκρατικού αντιπάλου του, Τζέιμς Ταλαρίκο, εκμεταλλεύτηκε αμέσως το λάθος, γράφοντας στο Χ ότι πρόκειται για «Cypress, όχι Cyprus», συνδέοντας παράλληλα τη γκάφα με τα ταξίδια του Πάξτον στο εξωτερικό.
Η αρχική ανάρτηση του Πάξτον διαγράφηκε στη συνέχεια, ενώ σε ανάρτηση στο Facebook το όνομα Cypress εμφανίστηκε γραμμένο σωστά. Σύμφωνα με τη Houston Chronicle, η ανάρτηση της αντίπαλης εκστρατείας είχε πλησιάσει το ένα εκατομμύριο προβολές μέχρι το απόγευμα της Κυριακής.
Η εκπρόσωπος της εκστρατείας του Πάξτον απάντησε ότι οι Δημοκρατικοί επικεντρώνονται σε «ασήμαντους περισπασμούς και τυπογραφικά λάθη», υποστηρίζοντας ότι ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος επικεντρώνεται σε ζητήματα οικονομίας και κόστους ζωής.
Έτσι, ένα επιπλέον γράμμα ήταν αρκετό για να μεταφέρει –έστω και διαδικτυακά– την προεκλογική μάχη του Τέξας από το Cypress στην Κύπρο.
