Με πολύ βαριά καρδιά θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας κάποια δύσκολα νέα.
Μετά από 31 χρόνια, έφτασε η στιγμή για την οικογένειά μας να πει αντίο στο Tassos Beach.
Αυτό που ξεκίνησε κάποτε ως ένα μικρό οικογενειακό όνειρο, εξελίχθηκε σε κάτι πολύ μεγαλύτερο από ό,τι θα μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε. Όλα αυτά τα χρόνια, το Tassos Beach δεν ήταν απλώς μια επιχείρηση για εμάς — ήταν η ζωή μας. Εκεί δουλέψαμε, γελάσαμε, αγχωθήκαμε, γιορτάσαμε και δημιουργήσαμε αμέτρητες αναμνήσεις μαζί με τόσους υπέροχους ανθρώπους.
Είδαμε οικογένειες να μεγαλώνουν, παιδιά να γίνονται ενήλικες και πελάτες να γίνονται αγαπημένοι φίλοι. Πολλοί από εσάς επιστρέφατε χρόνο με τον χρόνο, καλοκαίρι με το καλοκαίρι, και γίνατε κομμάτι της ιστορίας μας και της οικογένειάς μας.
Λόγω μιας σειράς συνεχιζόμενων προκλήσεων, συμπεριλαμβανομένων των αυξανόμενων δυσκολιών με τον Δήμο, την Κτηματική Υπηρεσία και άλλους αρμόδιους φορείς, δεν μας άφησε άλλη επιλογή από το να πάρουμε αυτή την εξαιρετικά δύσκολη απόφαση να κλείσουμε την επιχείρηση. Δεν ήταν μια εύκολη απόφαση και συνοδεύεται από μεγάλη συγκίνηση και λύπη.
Από τα βάθη της καρδιάς μας θέλουμε να ευχαριστήσουμε κάθε άνθρωπο που μας στήριξε όλα αυτά τα 31 χρόνια — την οικογένειά μας, τους φίλους μας, τους πιστούς πελάτες μας και όλους όσους πέρασαν από το Tassos Beach. Η αγάπη, η εμπιστοσύνη και η στήριξή σας ήταν ο λόγος που το Tassos Beach κράτησε τόσα χρόνια.
Θα είμαστε για πάντα ευγνώμονες για τις αναμνήσεις, τα γέλια και τις στιγμές που μοιραστήκαμε μαζί σας. Το Tassos Beach μπορεί να κλείνει, αλλά οι αναμνήσεις και οι άνθρωποι θα μείνουν για πάντα στην καρδιά μας.
Με αγάπη και απέραντη ευγνωμοσύνη,
Η οικογένεια του Tassos Beach
After 31 years, it is with very heavy hearts that we share some difficult news.
The time has come for our family to say goodbye to Tassos Beach.
What started as a small family dream slowly became something much bigger than we ever imagined. Over the years, Tassos Beach was not just a business to us — it was our life. It was where we worked, laughed, worried, celebrated, and created countless memories with so many wonderful people.
We have watched families grow, children become adults, and customers become dear friends. Many of you returned year after year, summer after summer, and you became part of our story and part of our family.
Due to a series of ongoing challenges, including increasing difficulties with the local authorities, the Ktimatiki Ypiresia and other relevant authorities, we have been left with no choice but to make this incredibly difficult decision to close our doors. This decision has not been easy and it comes with a great deal of sadness.
From the bottom of our hearts, we want to thank every single person who supported us over the past 31 years — our family, our friends, our loyal customers, and everyone who walked through our doors. Your kindness, loyalty, and love are what kept Tassos Beach alive for so many years.
We will always be grateful for the memories, the laughter, and the moments we shared together. Tassos Beach may be closing, but the memories and the people will stay in our hearts forever.
With love and endless gratitude,
The Tassos Beach Family
